SimpleSAMLphp 1.15 - en to unknown language translation catalogue (23 entries)

en: {core:cardinality:cardinality_text}
target: Uphawu olunye okanye olungakumbi olunikelwe ngumboonelei wesazisi sakho aluqulethanga inani lamaxabiso alindelekileyo.

en: {core:no_metadata:suggestion_developer}
target: Ukuba ungumvelisi osebenzisa isisombululo sokusayina ungene kanye, unengxaki nolungiselelo lwe-metadata. Qinisekisa ukuba i-metadata ilungiselelwe ngokuchanekileyo kuzo zombini umbonelei wesazisi nomboneleli wenkonzo.

en: {core:no_cookie:retry}
target: Zama kwakhona

en: {core:no_cookie:description}
target: Ubonakala uzenze azasebenza iikhuki kwibhrawuza yakho. Nceda ujonge iisetingi ezikwibhrawuza yakho, uzame kwakhona.

en: {core:cardinality:problematic_attributes}
target: Iimpawu eziyingxaki zezi:

en: {core:no_state:cause_nocookie}
target: Iikhuki zisenokwenziwa zingasebenzi kwibhrawuza yewebhu.

en: {core:no_state:report_header}
target: Chaza le mpazamo

en: {core:no_state:causes}
target: Le mpazamo isenokuba ibangelwe:

en: {core:no_state:description}
target: Asikwazanga ukufumana inkcazelo yobume yesicelo sangoku.

en: {core:no_state:report_text}
target: Ukuba le ngxaki iyaqhubeka, ungayichaza kubalawuli besistim.

en: {core:no_metadata:header}
target: I-Metadata ayifunyenwanga

en: {core:no_metadata:config_problem}
target: Kusenokwenzeka yingxaki yolungiselelo kumboneleli wenkonzo okanye umboneleli wesazisi.

en: {core:no_state:header}
target: Inkcazelo yobume ilahlekile

en: {core:no_metadata:suggestion_user_link}
target: Ukuba ngaba ungumsebenzisi ofumene le mpazamo emva kokulandela ilinki kwisayithi, ufanele uchaze le mpazamo kumnini walo sayithi.

en: {core:no_state:suggestion_goback}
target: Buyela emva kwikhasi elidlulileyo uzame kwakhona.

en: {core:cardinality:cardinality_header}
target: Iimpawu Ezingachanekanga

en: {core:no_state:cause_openbrowser}
target: Kuvulwe ibhrawuza yewebhu ngeethebhu eziseyivwe kwiseshoni edlulileyo.

en: {core:no_state:suggestion_closebrowser}
target: Vala ibhrawuza yewebhu, uzame kwakhona.

en: {core:no_metadata:not_found_for}
target: Asikwazanga ukufumana imetadata ye-entithi:

en: {core:no_cookie:header}
target: Ikhuki engekhoyo

en: {core:cardinality:got_want}
target: kukho amaxabiso e-%GOT%, sifuna %WANT%

en: {core:no_state:suggestions}
target: Iingcebiso zokulungisa le ngxaki:

en: {core:no_state:cause_backforward}
target: Ukusebenzisa amaqhosha okuya emva naphambili kwibhrawuza yewebhu.
