en to pt translation catalogue (186 entries)

en: cn
pt: Nome completo

en: urn:mace:dir:attribute-def:cn
pt: Nome completo

en: urn:oid:2.5.4.3
pt: Nome completo

en: dc
pt: Componente de domínio

en: urn:mace:dir:attribute-def:dc
pt: Componente de domínio

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.25
pt: Componente de domínio

en: displayName
pt: Nome de apresentação

en: urn:mace:dir:attribute-def:displayName
pt: Nome de apresentação

en: urn:oid:2.16.840.1.113730.3.1.241
pt: Nome de apresentação

en: eduOrgHomePageURI
pt: Página web da organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduOrgHomePageURI
pt: Página web da organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.2.1.2
pt: Página web da organização de origem

en: eduOrgLegalName
pt: Nome legal da organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduOrgLegalName
pt: Nome legal da organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.2.1.4
pt: Nome legal da organização de origem

en: eduPersonAffiliation
pt: Afiliação com a organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonAffiliation
pt: Afiliação com a organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.1
pt: Afiliação com a organização de origem

en: eduPersonEntitlement
pt: Direitos oferecidos pela organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonEntitlement
pt: Direitos oferecidos pela organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.7
pt: Direitos oferecidos pela organização de origem

en: eduPersonNickname
pt: Alcunha

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonNickname
pt: Alcunha

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.2
pt: Alcunha

en: eduPersonOrgDN
pt: DN da organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonOrgDN
pt: DN da organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.3
pt: DN da organização de origem

en: eduPersonOrgUnitDN
pt: DN da unidade orgânica na organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonOrgUnitDN
pt: DN da unidade orgânica na organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.4
pt: DN da unidade orgânica na organização de origem

en: eduPersonPrimaryAffiliation
pt: Afiliação principal com a organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonPrimaryAffiliation
pt: Afiliação principal com a organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.5
pt: Afiliação principal com a organização de origem

en: eduPersonPrimaryOrgUnitDN
pt: DN da unidade orgânica

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonPrimaryOrgUnitDN
pt: DN da unidade orgânica

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.8
pt: DN da unidade orgânica

en: eduPersonPrincipalName
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonPrincipalName
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.6
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: eduPersonScopedAffiliation
pt: Afiliação com a organização de origem (com contexto)

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonScopedAffiliation
pt: Afiliação com a organização de origem (com contexto)

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.9
pt: Afiliação com a organização de origem (com contexto)

en: eduPersonTargetedID
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: urn:mace:dir:attribute-def:eduPersonTargetedID
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.5923.1.1.1.10
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: facsimileTelephoneNumber
pt: Número de Fax

en: urn:mace:dir:attribute-def:facsimileTelephoneNumber
pt: Número de Fax

en: urn:oid:2.5.4.23
pt: Número de Fax

en: givenName
pt: Nome Próprio

en: urn:mace:dir:attribute-def:givenName
pt: Nome Próprio

en: urn:oid:2.5.4.42
pt: Nome Próprio

en: homePhone
pt: Telefone de residência

en: urn:mace:dir:attribute-def:homePhone
pt: Telefone de residência

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.20
pt: Telefone de residência

en: homePostalAddress
pt: Morada de redidência

en: urn:mace:dir:attribute-def:homePostalAddress
pt: Morada de redidência

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.39
pt: Morada de redidência

en: jpegPhoto
pt: Foto JPEG

en: urn:mace:dir:attribute-def:jpegPhoto
pt: Foto JPEG

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.60
pt: Foto JPEG

en: l
pt: Localidade

en: urn:mace:dir:attribute-def:l
pt: Localidade

en: urn:oid:2.5.4.7
pt: Localidade

en: labeledURI
pt: Página web

en: urn:mace:dir:attribute-def:labeledURI
pt: Página web

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.250.1.57
pt: Página web

en: mail
pt: E-mail

en: urn:mace:dir:attribute-def:mail
pt: E-mail

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.3
pt: E-mail

en: manager
pt: Responsável hierárquico

en: urn:mace:dir:attribute-def:manager
pt: Responsável hierárquico

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.10
pt: Responsável hierárquico

en: mobile
pt: Telemóvel

en: urn:mace:dir:attribute-def:mobile
pt: Telemóvel

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.41
pt: Telemóvel

en: norEduOrgNIN
pt: Número de Organização

en: urn:mace:dir:attribute-def:norEduOrgNIN
pt: Número de Organização

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.2428.90.1.12
pt: Número de Organização

en: norEduPersonBirthDate
pt: Data de nascimento

en: urn:mace:dir:attribute-def:norEduPersonBirthDate
pt: Data de nascimento

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.2428.90.1.3
pt: Data de nascimento

en: norEduPersonLIN
pt: Número de Identificação local

en: urn:mace:dir:attribute-def:norEduPersonLIN
pt: Número de Identificação local

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.2428.90.1.4
pt: Número de Identificação local

en: norEduPersonNIN
pt: Número de Identificação atribuído por autoridades públicas

en: urn:mace:dir:attribute-def:norEduPersonNIN
pt: Número de Identificação atribuído por autoridades públicas

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.2428.90.1.5
pt: Número de Identificação atribuído por autoridades públicas

en: o
pt: Nome da organização

en: urn:mace:dir:attribute-def:o
pt: Nome da organização

en: urn:oid:2.5.4.10
pt: Nome da organização

en: urn:oid:2.5.4.11
pt: Unidade organizacional

en: ou
pt: Unidade organizacional

en: urn:mace:dir:attribute-def:ou
pt: Unidade organizacional

en: postOfficeBox
pt: Apartado

en: urn:mace:dir:attribute-def:postOfficeBox
pt: Apartado

en: urn:oid:2.5.4.18
pt: Apartado

en: postalAddress
pt: Morada

en: urn:mace:dir:attribute-def:postalAddress
pt: Morada

en: urn:oid:2.5.4.16
pt: Morada

en: postalCode
pt: Código Postal

en: urn:mace:dir:attribute-def:postalCode
pt: Código Postal

en: urn:oid:2.5.4.17
pt: Código Postal

en: preferredLanguage
pt: Idioma

en: urn:mace:dir:attribute-def:preferredLanguage
pt: Idioma

en: urn:oid:2.16.840.1.113730.3.1.39
pt: Idioma

en: schacHomeOrganization
pt: Nome de domínio da Organização de origem

en: urn:mace:terena.org:attribute-def:schacHomeOrganization
pt: Nome de domínio da Organização de origem

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.9
pt: Nome de domínio da Organização de origem

en: urn:schac:attribute-def:schacHomeOrganization
pt: Nome de domínio da Organização de origem

en: schacUserPrivateAttribute
pt: Elementos privados de informação

en: urn:mace:terena.org:attribute-def:schacUserPrivateAttribute
pt: Elementos privados de informação

en: urn:oid:1.3.6.1.4.1.25178.1.2.18
pt: Elementos privados de informação

en: urn:schac:attribute-def:schacUserPrivateAttribute
pt: Elementos privados de informação

en: sn
pt: Nome de família

en: urn:mace:dir:attribute-def:sn
pt: Nome de família

en: urn:oid:2.5.4.4
pt: Nome de família

en: street
pt: Rua

en: urn:mace:dir:attribute-def:street
pt: Rua

en: urn:oid:2.5.4.9
pt: Rua

en: telephoneNumber
pt: Telefone

en: urn:mace:dir:attribute-def:telephoneNumber
pt: Telefone

en: urn:oid:2.5.4.20
pt: Telefone

en: title
pt: Título

en: urn:mace:dir:attribute-def:title
pt: Título

en: urn:oid:2.5.4.12
pt: Título

en: uid
pt: Identificação de utilizador

en: urn:mace:dir:attribute-def:uid
pt: Identificação de utilizador

en: urn:oid:0.9.2342.19200300.100.1.1
pt: Identificação de utilizador

en: userPassword
pt: Senha do utilizador

en: urn:mace:dir:attribute-def:userPassword
pt: Senha do utilizador

en: urn:oid:2.5.4.35
pt: Senha do utilizador

en: facebook_cn
pt: Nome completo

en: facebook.name
pt: Nome de apresentação

en: http://axschema.org/namePerson/friendly
pt: Nome de apresentação

en: openid.sreg.nickname
pt: Nome de apresentação

en: http://axschema.org/namePerson
pt: Nome de apresentação

en: openid.sreg.fullname
pt: Nome de apresentação

en: twitter.name
pt: Nome de apresentação

en: windowslive.displayName
pt: Nome de apresentação

en: facebook_user
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: linkedin_user
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: twitter_screen_n_realm
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: windowslive_user
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: windowslive.userPrincipalName
pt: Nome de utilizador na organização de origem

en: facebook_targetedID
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: linkedin_targetedID
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: twitter_targetedID
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: windowslive_targetedID
pt: Identificação persistente tipo pseudónimo

en: http://axschema.org/contact/phone/fax
pt: Número de Fax

en: facebook.first_name
pt: Nome Próprio

en: linkedin.firstName
pt: Nome Próprio

en: http://axschema.org/namePerson/first
pt: Nome Próprio

en: windowslive.FirstName
pt: Nome Próprio

en: windowslive.givenName
pt: Nome Próprio

en: http://axschema.org/contact/phone/home
pt: Telefone de residência

en: windowslive.Location
pt: Localidade

en: facebook.profile_url
pt: Página web

en: twitter.url
pt: Página web

en: facebook.email
pt: E-mail

en: http://axschema.org/contact/email
pt: E-mail

en: openid.sreg.email
pt: E-mail

en: windowslive_mail
pt: E-mail

en: windowslive.mail
pt: E-mail

en: http://axschema.org/contact/phone/cell
pt: Telemóvel

en: http://axschema.org/company/name
pt: Nome da organização

en: http://axschema.org/contact/postalCode/home
pt: Código Postal

en: openid.sreg.postcode
pt: Código Postal

en: facebook.locale
pt: Idioma

en: http://axschema.org/pref/language
pt: Idioma

en: openid.sreg.language
pt: Idioma

en: twitter.lang
pt: Idioma

en: windowslive.preferredLanguage
pt: Idioma

en: facebook.last_name
pt: Nome de família

en: linkedin.lastName
pt: Nome de família

en: http://axschema.org/namePerson/last
pt: Nome de família

en: windowslive.LastName
pt: Nome de família

en: windowslive.surname
pt: Nome de família

en: http://axschema.org/contact/phone/default
pt: Telefone

en: http://axschema.org/contact/phone/business
pt: Telefone

en: linkedin.headline
pt: Título

en: http://axschema.org/company/title
pt: Título

en: facebook.username
pt: Identificação de utilizador

en: linkedin.id
pt: Identificação de utilizador

en: twitter.screen_name
pt: Identificação de utilizador

en: windowslive_uid
pt: Identificação de utilizador

en: windowslive.id
pt: Identificação de utilizador
